삶의 의미에 대하여

Please share this beautiful message with everyone to know 

the meaning of life !!! 

삶의 의미가 담긴 이 아름다운 메시지를 모든사람에게 퍼뜨려주세요!

A man died...

한 사람이 죽었다..

When he realized it, he saw God coming closer with a suitcase in his hand.

그가 깨달았을 때, 신이 그의 손에 가방을 들고 가까이오는 것을 보았다

Dialog between God and Dead Man:

신과 죽은 사람간의 대화

God: *Alright son, it’s time to go*

신 : 그래 아들아, 이제 갈시간이다

Man: So soon? I had a lot of plans...

남자 : 이렇게 빨리요? 저는 많은 계획들이 있어요..

God: *I am sorry but, it’s time to go*

신 : 미안하구나 그렇지만 가야할 시간이다

Man: What do you have in that suitcase?

남자 : 그 가방안에는 무엇이 있나요?

God: *Your belongings*

신 : 네가 가진 것들이다

Man: My belongings? You mean my things... Clothes... money...

남자 : 제 것들이요? 내 물건들 말인가요? 옷이나..돈..

God; *Those things were never yours, they belong to the Earth*

신 : 그것들은 절대로 너의 것이 아니다. 그것들은 지구(땅)에 속해있다

Man: Is it my memories?

남자 : 저의 기억들인가요?

God: *No. They belong to Time*

신 : 아니, 그것들은 시간에 속해있다

Man: Is it my talent?

남자 : 저의 재능인가요?

God: *No. They belong to Circumstance*

신 : 아니. 그것들은 상황에 속해있단다

Man: Is it my friends and family?

남자 : 저의 친구들이나 가족인가요?

God: *No son. They belong to the Path you travelled*

신 : 아니다 아들아. 그것들은 네가 여행한 길들에 속해 있단다

Man: Is it my wife and children?

남자 : 저의 아내나 아이들인가요?

God: *No. they belong to your Heart*

신 : 아니다. 그들은 너의 가슴속에 있단다

Man: Then it must be my body

남자 : 그렇다면 틀림없이 저의 몸이겠군요

God: *No No... It belongs to Dust*

신 : 아니, 아니다. 그것들은 먼지에 속해있다

Man: Then surely it must be my Soul!

남자 : 그렇다면 아마도 확실하게 저의 영혼이겠군요!

God: *You are sadly mistaken son. Your Soul belongs to me.*

신 : 슬프도록 잘못알고있구나. 아들아 너의 영혼은 나에게 속해있단다

Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase 

from the God's hand and opened it...

남자는 눈에 눈물을 머금으며 공포에 가득찬채 신의 손에서 

그 가방을 빼았아서 열어보았다

Empty...

비어있다..

With heartbroken and tears down his cheek he asks God...

비탄에 잠겨서 눈물이 볼을타고 흘러내리고 있었고, 그는 신에게 물었다

Man : I never owned anything?

남자 : 저는 여지껏 아무것도 가진적이 없는건가요?

God : That's Right. You never owned anything.

신 : 그렇단다. 너는 아무것도 가졌던 적이 없단다

Man : Then? What was mine?

남자 : 그렇다면 저의 것은 무엇인가요?

God : your 'MOMENTS'

신 : 너의 순간들이란다

Every moment you lived was yours

네가 살았던 모든 순간들이 너의 것이란다

Do Good in every moment

모든 순간에 좋은 것을 하라

Think Good in every moment

모든 순간에 좋은 생각을 하라

Thank God for every moment

모든 순간에 신에게 감사하라

Life is just a Moment

삶은 단지 순간이다

Live it...

사랑하라..

Love it...

사랑하라..

Enjoy it.... 

즐겨라...

Please share this beautiful message with everyone to know 

the meaning of life!

삶의 의미가 담긴 이 아름다운 메시지를 모든사람에게 퍼뜨려주세요!

 

2018/12/18 - [감사할만한 좋은 글귀 및 명언] - 오늘의 명언 20181218

방문해 주신 분들께 감사드립니다.

방문해 주신 여러분 모두 좋은 일만 있으세요~!

Thanks for your visit~!

I'll keep my finger crossed for you~!!